JLPT N5易错点整理｜自学日语这6个坑全踩过就通关了
JLPT N5易错点整理｜自学日语这6个坑全踩过就通关了
JLPT N5易错点整理｜自学日语这6个坑全踩过就通关了
说真的，我第一次做N5真题的时候心态直接崩了。不是因为题目难，是因为有些题明明觉得自己做对了，对答案才发现——天哪我竟然一直理解错了。今天就把自学N5路上踩过的那些坑整理出来，血泪教训，纯干货，看完能少走好多弯路。
坑一：は和が到底谁是谁？
这个问题绝对是我问过最多的。「我是学生」日语说成「私は学生です」，「猫在桌子上」说成「猫は机の上にです」，对吧？
大错特错！
「は」是提示助词，用来提示话题，翻译成中文的「关于……」。「が」是主格助词，表示主语。
私が学生です。（我·是主语）—— 强调「我」，不是别人
猫がいます。（猫·在）—— 强调「猫」在那，不是狗
これは本です。（这·是书）—— 「这」是话题，「书」是说明
我当时怎么记的呢？就是：「が」后面跟的是新信息、「は」后面是已经知道的话题。「日本语が难しい」是日语难（强调日语），「日本语は难しい」嘛日语难啊（话题是日语）。
坑二：とき、あいだ、間に到底啥区别？
这三个都跟「时间」有关，但用法完全不一样，我做错题做了一整页才搞明白。
工作时不能看手机。
× 仕事の間はスマホを见えません
○ 仕事の間はスマホを見ないでください
「間（あいだ）」表示一段时间内持续的状态，这个时间段内一直在做某事。「間に」是时间点的某个瞬间。但最坑的是「とき」，它表示「……的时候」，不是时间段！
诀窍就一句：「とき」是点，「あいだ」是线。瞬间动作用とき，持续状态用あいだ。
- 食べるときにNEWSを見ます（吃饭的时候看新闻·点）
- 食べている間NEWSを見ます（吃饭期间一直在看新闻·线）
坑三：名词后面到底加不加「の」？
这个问题我问过很多老师，得到过很多种答案。后来终于理清楚了——其实核心规则就一条：名词修饰名词用「の」，表示从属或属性关系。
日本の会社 → 日本的公司（公司属于日本）
会社の人 → 公司的人（人属于公司）
日语の老师 → 日语的老师
但我踩过的坑是：形容词+名词不需要の！
- 新しい車（新车）✗新しいの車 ✓
- 大きい犬（大型狗）✗大きいなの犬 ✓
还有个高频错误：「我的书」不能说「私の книга」，要用「私の本」或者直接「私のです」。中文的「的」和日语的「の」不是100%对应的！
坑四：授受动词到底怎么用？
「くれる」「あげる」「もらう」这三个搞清楚了没？我花了三个月才彻底弄明白，现在回想起来其实就是一层窗户纸。
记住一个核心：谁「给」，谁在前面。
友達が本をくれた。 → 朋友给我书了（朋友·给·我，书移动到我这里）
友達に本をあげた。 → 我给朋友书了（我·给·朋友）
友達からもらった。 → 我从朋友那里得到了（我·从朋友·得到）
还有个超级容易错的点：句子里用了「て」连接之后，授受动词的意思会变！
「帮我开门」说成「ドアを開けてくれた」？不对，应该说「ドアを開けてもらった」因为是你「得到」了别人帮你开门的恩惠！
我是这样记的：人家给我（くれる）→ 我欠人情（てもらった）→ 我给对方（あげた）。
坑五：「ない」和「ありません」到底用哪个？
以前我一直觉得这两个就是简单的口语和书面语区别，随便用哪个都行。结果有一次考试扣了我好几分我才去查——原来区别还挺微妙的。
ありません → 礼貌·正式，句末使用
ないです → 口语化，「ない」的变形
ないでした → 过去否定（已经不存在了）
「学校に先生がいない」是对，「学校に先生がいません」是更礼貌的说法。但「先生がいないです」其实口语里也完全OK，别太死板。
真正要注意的是过去否定！
- 昨日暇ではなかった → 昨天没空（正式）
- 昨日暇なかった → 昨天没空（口语，不标准）
- 昨日暇ではなかったです → 昨天没空（标准礼貌）
坑六：动词分类——到底属于哪一组？
一类动词、二类动词、三类动词这个分类最开始真的把我绕晕了。后来发现一个简单的判断方法——结尾假名！
一类动词（五段动词）：不以「る」结尾，或者以「る」结尾但「る」前不是い/え段假名
书く・买う・话す・読む・死ぬ・造る・泳ぐ
二类动词（一段动词）：以「る」结尾，且「る」前面是い/え段假名
食べる・寝る・起きる・降りる・見る・いる
三类动词（サ変・力変）：する、来る
最容易搞混的几个词，记住！
- 帰る（かえる）→ 一类动词！不是二类！
- 切る（きる）→ 一类动词！
- 知る（しる）→ 一类动词！
- 太る（ふとる）→ 二类动词！
- 混ざる（まじる）→ 一类动词！
我是这样记的：拿不准的时候就想想这个「る」是不是原来某个假名变来的。「帰る」原来是「帰る（え・る）」，え是え段所以是一类动词。绕吧？多练几次就条件反射了。
最后说一句
N5其实不难，但这些坑特别搞心态。我当时就是做一道错一道，越错越慌。后来我把每个坑都写成了小卡片，每天复习三个，考前过了两遍，上考场心里就有底多了。
你现在踩了几个坑？如果有踩过但我漏掉的，欢迎评论区补充，我们一起避坑！