日本药妆店最常用日语盘点｜逛免税店不再尴尬的7句话
日本药妆店最常用日语盘点｜逛免税店不再尴尬的7句话
日本药妆店最常用日语盘点｜逛免税店不再尴尬的7句话
我第一次去日本药妆店，是在大二那年去东京自由行。进去之后整个人都傻了——货架上的字认得不多，店员过来打招呼我完全听不懂，更别说开口问东西在哪了。最后我全程靠比划，买了一堆不知道干嘛用的东西回国。
回来之后我下定决心，下次去日本绝不能再这么丢人。花了半年时间专门练了药妆店和便利店最常用的几句日语，结果第三次去的时候，店员还以为我是常驻日本的留学生。
今天就把我在药妆店实战总结出来的7句话全部分享出来，纯干货，不废话。
第一句：这个多少钱
进店最最最基础的一句：
「これはいくらですか。」
罗马音：ko re wa i ku ra de su ka
中文：请问这个多少钱？
这句真的是万能开场白。不管你想问什么，先指着那个东西说这句话准没错。
进阶版：想一次问好几样东西的价格
「これはいくらで、これはいくらですか。」
= 这个多少钱，那个多少钱？
注意「で」在这里表示并列，相当于「and」的意思。
第二句：有库存吗
很多东西在日本经常卖断货，尤其是免税店的热门商品。确认库存很关键：
「これは在庫がありますか。」
罗马音：ko re wa zai ko ga a ri ma su ka
中文：这个有库存吗？
如果店员说「在庫切れです」（zai ko ki re de su）就是卖完了，你可以接着问：
「いつ入荷しますか。」= 什么时候到货？
第三句：可以免税吗
在日本购物免税是很多游客最关心的事情。一般免税门槛是5000日元以上：
「免税できますか。」
罗马音：men ze i de ki ma su ka
中文：可以免税吗？
或者更正式一点：
「5000円以上は免税になりますか。」= 超过5000日元可以免税吗？
店员确认可以免税后，一般会让你出示护照。然后会告诉你「パスポートを見せていただけますか」，就是让你出示护照的意思。
第四句：这个和那个有什么区别
日本药妆店同一个品类经常有十几种选择，傻傻分不清是常事。这句话一定要会：
「これと何が違うんですか。」
罗马音：ko re to na ni ga wa i un de su ka
中文：这个和什么不一样？
换成具体的东西：
「小米和高丽人蔘有什么区别？」
「これと高麗人参は何が違うんですか。」
如果你要对比两款同类产品：
「これとこれは何が違うんですか。」
= 这款和那款有什么区别？
第五句：试用品在哪里
日本的药妆店通常都有试用区，你想试某个护肤品或者化妆品：
「試供品はどこですか。」
罗马音：shi kyo hi n wa do ko de su ka
中文：试用品在哪里？
或者你想试用某个具体产品：
「これを試してもいいですか。」
= 这个可以试用一下吗？
一般日本店员都很热情，你试用完如果不买也没关系，直接说「，稍等一下考虑」就行：
「ちょっと考えます。」
罗马音：cho tto kan ga e ma su
中文：让我考虑一下。
第六句：帮我打包这个
买完东西结账的时候，如果买的多件或者有送人需求：
「これを包装してくれますか。」
罗马音：ko re wo ho u so u shi te ku re ma su ka
中文：可以帮我包装一下这个吗？
如果是要送礼物，想包装得更漂亮一点：
「ギフト包装は可能ですか。」
= 可以做礼品包装吗？
日本的Gift包装通常需要加一点点钱，但是包装纸和缎带都很漂亮，送人很体面。
第七句：谢谢，下次见
最后这句很多中国人不好意思说，觉得太见外。但日本人结账完通常都会说：
「ありがとうございます。また来ます。」
罗马音：a ri ga to u go za i ma su. ma ta ki ma su
中文：谢谢，下次再来。
这句话的分量比中文的「谢谢」要重。日本人说「ありがとうございます」是非常真诚的表达感谢，说出来店员心情也会变好，说不定下次来还能打个折或者送点小样！
Bonus：几句实用小短句
额外赠送几句我平时在药妆店也会用到的：
- 「おすすめはどれですか。」= 推荐哪款？
- 「敏感肌でも使えますか。」= 敏感肌也能用吗？
- 「これは哪里制造ですか。」= 这是哪里生产的？
- 「ポイントが加算されますか。」= 可以积分吗？
- 「レシートをください。」= 请给我小票。
最后一个小贴士：去药妆店之前，建议先把想买的东西的日语名字查好存手机里，这样到店里直接给店员看图片，沟通效率直接翻倍。我用的是「小红书」搜「东京药妆店攻略」，很多帖子都会写出日语名称，照着抄就行。
以上7句话加Bonus，逛日本药妆店基本够用了。不需要多复杂的语法，把这些句子练熟，张嘴就来，下次去日本逛街绝对不再尴尬！