说真的,我到现在还记得第一次做N5真题的场景。题目是「私( )学生です」,括号里填は还是が。我毫不犹豫选了が——因为课本上说が强调主语啊!结果答案是は。天哪我竟然一直理解错了。
后来我花了一个星期查各种资料,终于搞明白了:
例1:私は行きます。(我去——默认话题是「我」)
例2:私が行きます。(我去——强调只有我去,别人不去)
血的教训:疑问词后面用が!誰が来ますか?这是N5必考。后来我是这样记住的——「は是背景板,が是聚光灯」。每次做题就默念这句话。
て形大概是N5语法里最让人崩溃的变形之一。课本上给了规则表,但一做题就乱套。特别是「む・ぶ・ぬ」变「んで」这条,我错了大概十几遍才记住。
其实て形变化规律很简单,总结成一句话:
例3:毎日日本語を勉強しています。(每天在学习日语)
例4:友達と公園で遊んでから、家に帰りました。(和朋友在公园玩之后,回家了)
我的记忆方法:把每组编成一个「咒语」——比如「むぶぬ→んで」就记成「嗯不怒→嗯嘚」,每次做题前在脑子里念一遍。终于找到原因了,原来只要多念几遍形成肌肉记忆就好了。
学日语之前我完全没想到一个形容词的变形能这么绕。いい(好)的て形是什么?いいって?不对!是よくて!
这是N5里超高频的考点:
例5:このレストランの料理はとてもよかったです。(这家餐厅的菜很好吃)
例6:天気がよくなかったので、試合は中止になりました。(天气不好,所以比赛取消了)
后来我是这样记住的——「いい的变形全部用よい的词干,丢掉い用よ」。所以いい→よ+变形规则。这个记忆法救了我N5形容词题的命。
「公園を散歩する」vs「公園で散歩する」有什么区别?我一开始觉得都是「在公园散步」啊,有什么区别!后来才知道意义完全不同。
例7:橋を渡ります。(过桥——强调「经过」桥)
例8:橋で写真を撮ります。(在桥上拍照——强调「桥上」这个场所)
我的记忆口诀:を是「穿过」(空间在移动),で是「就在那儿」(定点做动作)。每次做到助词题就在心里画个箭头和点,箭头用在を,点在用在で。这个技巧让我正确率从50%涨到了90%。
N5最常见的一个坑:看到「きれい」就以为是い形容詞——因为结尾是「い」啊!结果错了才发现きれい是な形容詞。终于找到原因了——原来きれい是汉字「綺麗」的音读,不是以い结尾的和语形容词。
判断形容词类型的两个铁律:
容易搞混的还有:好き(すき)是な形容詞!元気(げんき)也是な形容詞!别看它们长得很像形容词,其实是な形容詞。
血的教训:考前我把所有「结尾是い但其实是な形容詞」的词列了一张表贴在墙上——きれい、好き、嫌い、上手、下手、元気、有名。每次看到这些词提醒自己:你是な形容詞!
N5语法里最大的基础就是动词分组。但我刚学的时候根本分不清一段动词和五段动词的区别,导致变形全都错。比如「起きる」和「切る」,同样是iru结尾,为什么一个是上一段一个是五段?
更准确的判断方法:否定形!一段动词去掉る+ない(起きない)、五段动词变あ段+ない(切らない)。
例9:毎朝6時に起きます。(每天早上6点起床——起きる是一段,ます形去掉る→起きます)
例10:紙を切ります。(切纸——切る是五段,ます形切ります)
说实话这个我练了两个月才完全不出错。后来我是这样记住的——负负得正:先用力变否定形,看る前面的音变成什么。如果是あ段音就是五段,如果直接去掉る就是一段。这个方法每次做题都在脑子里过一遍,再也没错过。
以上就是我N5备考路上踩过的6个大坑。说实话回头看这些错都很基础,但在当时真的想破头都想不明白。如果你也在学日语做N5题,千万别灰心——这些坑几乎每个人都会踩一遍,重要的是踩完了要搞清楚为什么。加油!