零基础日语五十音速记术｜片假名平假名一次搞懂的方法
零基础日语五十音速记术｜片假名平假名一次搞懂的方法
零基础日语五十音速记术｜片假名平假名一次搞懂的方法
说实话我第一次打开五十音图的时候，整个人是懵的。あいうえお看着密密麻麻，心想这谁记得住啊？而且还有两套！平假名一套，片假名又来一套。当时差点就想放弃了。但因为太想看懂喜欢的日剧生肉，就硬着头皮上了。结果回头来看，真的没有想象中那么可怕。
平假名和片假名到底啥区别？
这是很多人第一个问题。简单说：平假名（あいうえお）是日语原本就有的拼音系统，日本人日常写文章、写日记、发Line消息基本都用平假名。片假名（アイウエオ）呢，主要用来写外来语——就是从英语、法语等其他语言借过来的词。
比如「コンビニ」是convenience store（便利店）、「リモート」是remote。我一开始不知道这个规律，看到片假名就害怕。后来懂了之后反而觉得它很贴心——看到片假名就知道这是个外来语词，至少心里有底了。
我的独家记忆方法
网上有很多记忆方法但我觉得最适合我的还是「字形联想+声音记忆」。分享一下我当时的脑洞：
あ： 长得像「女」字的简化版，读「a」。想象一个女生张嘴唱「啊——」
い： 像一个人站立，读「i」。一个人站得很直，给人一种「立」的感觉
う： 像鸟张开的嘴，读「u」。小鸟张嘴发出「呜——」声
え： 像字母E再加一横，读「e」。这个是真的像！
お： 像一个人弯腰伸手够东西，读「o」。
别笑，这个方法真的很管用。人的大脑天生喜欢故事，你给每个假名编一个画面感强的故事，记忆效率至少翻三倍。
片假名更好记的真相
片假名大部分是从汉字偏旁或者字母变形来的，其实比平假名更容易上手：
- ア（a）： 来自汉字的「阿」的左边部分
- イ（i）： 像站着的一个人，和发音「i」的形象吻合
- ウ（u）： 像一个「u」字，顶部略平
- エ（e）： 像汉字的「工」
- オ（o）： 像汉字的「才」的左边
我最开始完全不知道这个规律，看片假名就只能硬背。后来一个学日语的朋友告诉我这个窍门，真的有种顿悟的感觉。
实际单词里感受假名
假名学会了就要用在单词里才有感觉。分享几个我当初练习用的单词：
あお（青、蓝色）—— 蓝天这个词就由两个元音假名组成
いぬ（犬、狗）—— い + ぬ，两个平假名的组合
うみ（海、大海）—— 读起来就很有海浪的感觉
えき（駅、车站）—— 在日本车站经常看到这个词
おかし（お菓子、零食）—— 三个假名连读，节奏感很强
我每次学完一行假名就去找包含这些假名的单词。把单词和假名结合起来，比单个背假名效率高太多了。
最常见的踩坑
坑1：罗马音误导
「は」在作为助词时读「wa」不是「ha」。第一次读「私は学生です」时我大声读成了「わたし は がくせいです」，被日本朋友笑了一整天。同样，「へ」当助词读「e」不读「he」。
坑2：只看平假名忽略片假名
这个坑我真的踩得很深。一开始觉得片假名不急，结果第一次去日本药妆店的时候，整个货架的商品标签全是片假名：シャンプー（洗发水）、リンス（护发素）、マスク（口罩）。当时一个字都看不懂，非常崩溃。建议每天至少花15分钟看片假名。
坑3：追求一口气背完
五十音图总共46个字，加上浊音半浊音拗音，全部加起来也就一百多个。很多人想三天搞完，结果第四天忘光了。我的建议是分成两周，每天学一行（5个假名），搭配单词练习，半个月后真的忘不掉。
每日跟读练习（建议放在手机上）
最后分享我每天早起做的跟读练习，全部念一遍大概就5分钟：
- あいうえお（a i u e o）—— 开口练习，注意口型从大到小
- かきくけこ（ka ki ku ke ko）—— 舌根音，后部发力
- さしすせそ（sa shi su se so）—— 注意「し」读「shi」不是「si」
- たちつてと（ta chi tsu te to）—— 「ち」读「chi」，「つ」读「tsu」，这是中文没有的发音
- なにぬねの（na ni nu ne no）—— 鼻音前缀，轻快地念
五十音不是一两天的事，但也不是什么了不起的难题。每天20分钟，反复接触，两周后你真的会发现——原来这些弯弯绕绕的符号慢慢变得亲切了。坚持下去，你离看懂生肉日剧已经不远了！