日本便利店超实用日语会话｜留学生都在用的生活口语
日本便利店超实用日语会话｜留学生都在用的生活口语
日本便利店超实用日语会话｜留学生都在用的生活口语
说实话，我第一次走进日本便利店的时候，整个人是懵的。不是因为里面东西太多，而是店员跟我说了一句超长的敬语，我当场石化，只会点头傻笑。那个时候我就明白了——课本上学的那点日语，和日本人真正说的，完全是两码事。今天就跟大家分享几个我亲测超好用的生活日语场景。
便利店：每天都会遇到的黄金场景
日本的便利店真的超实用，7-11、全家、罗森遍地都是，是练习口语最好的地方。因为对话套路固定，你熟悉了就能举一反三。
你一进门，店员一定会说那一句：
いらっしゃいませ！（欢迎光临！）
你不需要回这句话，微笑点头就好。
买好东西到收银台，店员会问：
袋（ふくろ）にお入れ（いれ）しますか？（需要袋子吗？）
第一次听到我愣了一下。更简单的说法是：レジ袋（ぶくろ）はご利用（りよう）ですか？如果你要袋子，就说：
はい、お願（ねが）いします。（好的，麻烦您。）
不要袋子就说：
大丈夫（だいじょうぶ）です。（不要了/没关系。）
「大丈夫です」真的超级万能，在日本一天能说一百次。另外有个小秘密——如果你需要筷子（お箸/おはし）或者勺子（スプーン），可以主动说：
箸（はし）をください。（请给我筷子。）
点餐：从ファミレス到ラーメン屋
日本的餐厅分好几种。最友好的是家庭餐厅（ファミリーレストラン），因为菜单有图，你指一下说「これ」就能搞定！但要注意店员的灵魂三连问：
- お冷（おひや）でよろしいですか？（冰水可以吗？）
- ご注文（ちゅうもん）はお決（き）まりですか？（决定好要点什么了吗？）
- 以上（いじょう）でよろしいですか？（以上这些可以吗？）
天哪，我第一次听到「お冷でよろしいですか」时直接僵住了，心想「お冷」是什么鬼。后来才知道就是冰水。日本不管冬天夏天，餐馆默认都上冰水。
点餐时最实用的万能句：
これ、ください。（这个，请给我。）——指菜单点コレ是最简单的。
结账时：
お会計（かいけい）お願（ねが）いします。（麻烦结账。）
这句话绝对是我在日本用得最多的一句，没有之一。
问路：谷歌地图说不清楚的时候怎么办
这件事真的发生过——我在新宿站找出口找了20分钟，谷歌地图在复杂的地下通道里根本不灵。这时候只能问人。
问路的开场白：
すみません、ちょっとお聞（き）きしたいんですが…（不好意思，想请问一下……）
先說「すみません」引起注意，然后说「ちょっとお聞きしたいんですが」——这个比直接问更礼貌，日本人听了会觉得「这个人很有礼貌」。
然后拿出手机给对方看地图：
ここに行（い）きたいんですけど…（我想去这里……）
对方可能会回答：
- まっすぐ行（い）って、二（ふた）つ目の交差点（こうさてん）を右（みぎ）に曲（ま）がってください。（直走，第二个路口右转。）
- この道（みち）をまっすぐです。（沿着这条路直走。）
听不懂的时候怎么办？别慌，直接说这句话：
すみません、もう一度（いちど）ゆっくりお願（ねが）いします。（不好意思，请慢一点再说一遍。）
日本人一般会超耐心地再给你说一遍，有的甚至会直接带你走过去——我在京都被一位老奶奶直接领到了目的地，真的超感动。
日常挨拶：让日本人对你印象变好的几句话
学会日常打招呼，真的会让你的日本生活完全不一样。日本人特别看重「挨拶（あいさつ）」这件事。
- おはようございます。（早上好）——从起床到中午前都用这个
- こんにちは。（你好）——中午到傍晚
- こんばんは。（晚上好）——天黑以后
- お疲（つか）れさまです。（辛苦了）——同事/同学之间超常用，一天遇到就说一次
「お疲れさまです」这句话真的是日本社会的润滑剂。进了办公室、在学校走廊遇到同学、下班走人的时候都有人说。我刚去的时候觉得好麻烦，后来发现说了真的会让人感觉很融入。
お先（さき）に失礼（しつれい）します。（我先走了，失礼了。）——下班/放学走人时说的
这个配一个微微点头，优雅又得体。我第一次说的时候感觉自己整个人都变日本人了，哈哈哈。
日本人才会这样说的本土表达
最后给大家分享几个教科书里不会告诉你、但日本人天天用的表达：
- やばい。（绝了/完蛋了/好牛）——这个词超级万能，好吃说「やばい」、难吃也说「やばい」、考试砸了也说「やばい」，语气和表情决定一切。
- めっちゃ（超级）——关西腔但全国通用，「めっちゃ美味しい」= 超级好吃
- すごい。（好厉害）——任何时候都能用，看到什么都「すごい！」日本人会很开心
- なるほど。（原来如此）——表示你在认真听对方说话，很自然的一个回应
学日语真的不需要一上来就啃语法书。从这些日常场景开始，先会说，会听，慢慢语感就来了。下次去便利店的时候，鼓起勇气说一句「袋いらないです」（不要袋子），你会发现——原来开口说日语也没那么难嘛！