第一次做N5真题那天晚上,我心态真的崩了。明明单词背了大半本,语法书也翻了两遍,结果一套听力加文法坐下来,错题比蒙对的还多。最气人的是有几道题,我做到第三遍还是错,答案看了一眼恍然大悟,合上卷子又忘。今天就把我踩过的坑全部倒出来,全是血泪,希望能帮你少走半年弯路。
这个坑我踩了最久。一开始我理解「は就是主语标记」,写句子全靠は,结果日本人看了直摇头。天哪我竟然一直理解错了。
错误思路:看到动作的发出者就上は,比如「私はご飯を食べます」写多了,就觉得所有主语都是は。
正确理解:は是「主题标记」,が才是真正强调主语。は把话题拎出来,后面是对这个话题的说明;が则强调「是谁、是哪个」。
私は学生です。(我是学生——话题是我,说明身份)
私が学生です。(我才是学生——别人问「谁是学生」时用)
区分技巧:问句决定答案。问「誰が来ましたか」就用が答;问「あなたは誰ですか」就用は答。
记忆方法:我是这样记住的——「は是背景板,が是聚光灯」。背景板负责交代场景,聚光灯负责指出主角。
这个我错到怀疑人生。「教室に勉強します」还是「教室で勉強します」?我选了前者,错了。血的教训告诉我:で表示动作发生的场所,に表示存在的场所或动作的方向。
错误思路:觉得「在哪儿干什么」就都用に,因为中文一个「在」字全搞定。
正确理解:存在动词(います、あります)用に;行为动词(食べます、勉強します)用で。教室にいます(人在教室里存在)、教室で勉強します(在教室这个场所学习)。
部屋に猫がいます。(房间里有猫——存在)
部屋で本を読みます。(在房间看书——动作)
区分技巧:动词是「呆着」还是「动着」?呆着用に,动着用で。
记忆方法:后来我是这样记住的——「に是钉子,把东西钉在一个地方;で是舞台,在上面表演动作」。
て形变化规则我背得滚瓜烂熟,一做题照样错。「買います→買って」没问题,一到「話します→話して」我就写成「話って」。活用形真的不能靠感觉。
错误思路:以为所有动词都是「ます去掉+て」,根本没注意音便规则。
正确理解:五段动词(う段结尾)有音便:く→いて、ぐ→いで、う/つ/る→って、む/ぬ/ぶ→んで、す→して。話します是「す」结尾,所以是話して。
書きます → 書いて(く→いて)
泳ぎます → 泳いで(ぐ→いで)
買います → 買って(う→って)
話します → 話して(す→して)
区分技巧:先看ます前面那个假名是哪一行,再套对应音便。
记忆方法:我是这样记住的——「く变いて、ぐ变いで,うつる一起变って,むぬぶ变んで,す直接して」。编成口诀每天念三遍,做题就顺了。
「この本は面白くない」和「この本は面白じゃない」,哪个对?我第一次选的是后者。因为我在「有名です」那儿刚学过「有名じゃない」,顺手就套过来了。终于找到原因了:い形容词否定去い加くない,な形容词否定才用じゃない。
错误思路:把两类形容词当成一套规则,全靠「じゃない」打天下。
正确理解:い形容词以い结尾,否定是「~くない」;な形容词以「だ/です」结尾,否定是「~じゃない/ではありません」。
高い → 高くない(い形容词)
有名だ → 有名じゃない(な形容词)
区分技巧:看到い结尾先别急着否定,想想它是不是真い形容词——「きれい」「有名」这种虽然结尾看着像い,其实是な形容词。
记忆方法:后来我是这样记住的——「真い形容词都是くない,假い形容词都是じゃない」。きれい是「假」的,所以きれいじゃない。
「公園を散歩します」还是「公園に散歩します」?我选に,错。老师一讲我整个人都懵了:散步明明是移动,怎么用を?血的教训啊。
错误思路:以为を后面只能跟「吃、喝、看」这种动作对象,移动类动词一律用に。
正确理解:を除了表示宾语,还可以表示「经过、离开的场所」。散步、飞、走这种经过性移动,用を;に表示的是目的地,比如「公園に行きます」。
公園を散歩します。(在公园里散步——经过公园这个场所)
公園に行きます。(去公园——目的地)
区分技巧:经过用を,到达用に。心里默念「路过用を,到站用に」。
记忆方法:我是这样记住的——「を是一条线,穿过场所;に是一个点,落在目的地」。
「もう食べました」和「もう食べています」,我总觉得差不多。结果听力里问「もう食べましたか」,我答「はい、食べています」,对方一脸问号。后来查了才知道,这两个意思差远了。
错误思路:觉得た形和ている都表示「做完了」,可以混着用。
正确理解:た形是单纯过去或完成;ている表示正在进行,或者动作结果的持续状态。问「吃了吗」答「吃了」用食べました,答「正在吃」才用食べています。
今、ご飯を食べています。(现在正在吃饭——进行中)
さっきご飯を食べました。(刚才吃完饭了——过去完成)
区分技巧:看时间词和语境。有「今」多半是ている,有「もう/さっき」多半是た形。
记忆方法:后来我是这样记住的——「ている是录像中,た形是已杀青」。录像中的事还没结束,杀青了才是真的完了。
这些坑我全踩了一遍,花了不少冤枉时间。回头看,其实N5的易错点就那几个套路,把「错误思路→正确理解→区分技巧→记忆方法」走一遍,比盲目刷十套题都管用。马上要考JLPT的朋友,尤其是第一次考级的,考前把这几组对比再过一遍,真的能救不少分。祝大家一次过,别再像我一样对着答案怀疑人生了!