第一次做N5真题那天,我心态直接崩了。明明五十音背得滚瓜烂熟,单词也背了两千多,结果语法题错了一半。有一道题我做了十遍,还是错,气得我把卷子摔在桌上,对着答案喊:凭什么!
后来冷静下来才发现,N5不是难,是坑多。这些坑每一个都藏在最基础的地方,教材上写得清清楚楚,可你就是会在考场上掉进去。今天我把踩过的6个坑全部整理出来,附上当时错在哪、后来怎么记住的,希望你一个都别踩。
血的教训第一课。「私は学生です」和「私が学生です」,我以前觉得完全一样,随便选。直到有一题问「誰が田中さんですか」,我选了は,错了。天哪我竟然一直理解错了。
正确理解:は提示主题,是「关于这个话题我说……」;が提示主语,重点在「谁/什么」这个新信息上。回答「誰が~」的问题,必须用が。
Q:誰が来ましたか。
A:田中さんが来ました。(重点:来的那个人是田中)私は毎朝7時に起きます。(主题是我,顺便说说我的习惯)
区分技巧:问句里出现「誰」「何」+が,回答就跟着用が;句子开头用は引出话题,后面补充说明。后来我是这样记住的:が负责「点名」,は负责「开场」。点名回答问题,开场引出话题。
「学校にいます」和「学校で勉強します」,我第一次做题全凭感觉,结果连错三题。终于找到原因了:に表示存在的场所,で表示动作发生的场所。
教室に先生がいます。(老师在教室里——存在)
教室で日本語を勉強します。(在教室里学日语——动作)
区分技巧:动词表示「在/有」(います、あります)用に;动词表示具体动作(勉強する、食べる、遊ぶ)用で。后来我是这样记住的:静止用に,动作用で。
这是N5最容易掉进去的坑。「りんごを食べます」没问题,但「りんごが好きです」为什么用が?我当初百思不得其解,背了十遍还是错。
正确理解:を用于他动词的动作对象(吃、看、买);而「好き」「わかる」「ほしい」这类表示喜好、能力、愿望的,对象要用が。
りんごを食べます。(吃苹果——动作对象)
りんごが好きです。(喜欢苹果——情感对象)
日本語がわかります。(懂日语——能力对象)
区分技巧:动作用手做、用眼看,就を;心里喜欢、脑子里明白,就が。后来我是这样记住的:「动手动脚」用を,「动心动脑」用が。
这个坑我栽得最冤。「昨日、映画を見ませんでした」——我在考场上一紧张,在「見ませんでした」和「見なかったです」之间纠结半天选错。其实规则很简单:过去肯定「ました」,过去否定「ませんでした」,口语可以「なかったです」。
昨日、映画を見ました。(昨天看了电影)
昨日、映画を見ませんでした。(昨天没看电影)
昨日は忙しかったです。(い形容词过去式,い→かった)
昨日は暇じゃありませんでした。(な形容词过去否定)
后来我是这样记住的:先把时态定死,再套肯否定。看到「昨日」「先週」先想过去,过去否定就是ませんでした,不带犹豫。
「静か」是な形容词,「忙しい」是い形容词。我刚开始以为都差不多,结果在「静かでした」和「静かかった」之间选了后者,又错了。答案是静かでした,い形容词才变かった。
忙しかったです。(忙——い形容词过去:い→かった)
静かでした。(安静——な形容词过去:でした)
忙しくないです。(不忙——い形容词否定)
静かじゃありません。(不安静——な形容词否定)
区分技巧:看词尾。以「い」结尾的基本是い形容词(例外:きれい、嫌い是な形容词!),其他的多是な形容词。后来我是这样记住的:「い」能变「かった」,「な」只能跟「でした」。
最后一个坑,也是N5里最阴的。「知っています」不是「正在知道」,而是「已经知道」。我第一次看到直接懵了:知道还有进行时?
正确理解:ている有两种意思——动作正在进行(本を読んでいます),以及动作结束后的状态(結婚しています、知っています)。
本を読んでいます。(正在看书——进行)
結婚しています。(已经结婚了——状态)
あの人の名前を知っていますか。——いいえ、知りません。(注意:否定是知りません,不是知っていません)
后来我是这样记住的:持续动作用ている表示进行,瞬间动作用ている表示状态。「结婚」是瞬间完成的动作,完成后就一直处于「已婚」状态。
回头看,N5真的不难,难的是这些基础坑。每一个坑我都用「错误思路→正确理解→区分技巧→记忆方法」过了一遍,考前再翻一遍,比盲目刷十套题都管用。
如果你也在备考日语考级,希望这篇整理能帮你少踩几个坑。祝大家都能一次合格!