先说说我的故事吧。第一次做N5真题的时候,我信心满满地坐下,做完听力整个人都是懵的——明明单词都背过,语法书也翻了两遍,结果对完答案,错的那叫一个惨烈。最气的是有一道「は」和「が」的选择题,我连做了十遍,每一遍都选错,当时真的想摔笔:天哪,我竟然一直理解错了?后来我才发现,N5根本不是考你背了多少,而是考你有没有踩过这些坑。今天就把我踩过的6个坑全部整理出来,希望能帮正在备考的你少走弯路。
我一开始以为「は」和「が」没区别,反正都跟在名词后面。结果做题时看到「私は」和「私が」直接乱选,十道题错八道。
「は」提示主题(话题),「が」提示主语(焦点)。简单说,「は」后面说的是一整件事,「が」强调是谁、是什么。
私は学生です。(我是学生——在介绍自己这个"话题")
私が学生です。(我是学生——在回答"谁是学生")
血的教训:我把「が」想象成手电筒,照到谁谁就是答案。后来我是这样记住的——「は」是镜头慢慢扫过全场,「が」是镜头突然怼到某个人脸上,这样一想再也没错过。
我以前以为表示"在哪儿"都用「に」,于是写出了「学校で勉強します」和「学校にいます」以外的神奇句子:「公園に遊びます」——结果被老师画了个大叉。
「に」表示存在的场所(人、物在哪儿),「で」表示动作发生的场所(在哪儿做什么)。
公園にいます。(在公园——人存在)
公園で遊びます。(在公园玩——动作发生)
后来我是这样记住的:「に」是"待着"(存在),「で」是"搞事情"(动作)。躺着用に,干活用で,就这么简单。
有一次写作文「犬があります」,还自信满满,觉得"有"就是「あります」。后来才知道,无生命的东西用「あります」,有生命的人和动物用「います」。
机の上に本があります。(桌上有本书——书没有生命)
庭に犬がいます。(院子里有狗——狗会动)
血的教训:我把「います」记成"有生命"的「i(い)」——「い」像一个人站着,活生生的;「あります」的「あ」像一张桌子,呆呆的。天哪,要是早点这么想,我也不至于在考场上纠结半天。
「きれい」我看着结尾是「い」,就当成い形容词,写出了「きれいい花」这种雷人句子。实际上「きれい」是な形容词,修饰名词时要加「な」:きれいな花。而い形容词直接接名词:高い山。
きれいな花ですね。(漂亮的花)
高い山ですね。(高的山)
后来我是这样记住的:看汉字!「綺麗」「有名」「好」这些词本来就有汉字,写成假名只是碰巧结尾是「い」。见到汉字词,先怀疑它是な形容词,准没错。
我背て形的时候只记住了「~てください」,结果看到「テレビを見ています」就愣住:て形后面怎么还能接别的?其实て形是万能连接器,后面可以接ます(正在做)、から(做完再)、も(也)等等。
テレビを見ています。(正在看电视)
宿題をしてから、遊びます。(做完作业再玩)
血的教训:我把て形想成乐高积木,后面想拼什么就拼什么。背て形变形规则(書く→書いて、読む→読んで)的时候,顺便把「ています」「てから」「てください」三个固定搭配一起背,一次搞定。
我背数字时只背了「しち」「きゅう」,结果「4月」我读「しがつ」被纠正成「しがつ」是错的?不,「4月」就读「しがつ」——问题是「7時」读「しちじ」还是「ななじ」?我每次都靠蒙。
数字4(よん/し)、7(なな/しち)、9(きゅう/く)在组合词里有固定习惯:4時→よじ、7時→しちじ、9時→くじ;但4月→しがつ、7月→しちがつ、9月→くがつ。月份几乎固定用「し/しち/く」,时间则要单独记。
今、7時です。(现在7点:しちじ)
私の誕生日は4月です。(我的生日是4月:しがつ)
后来我是这样记住的:「月份」用老读法(し、しち、く),「时间」也是老读法(よじ是特例要死记)。把「4時4分」「7月7日」这种日期组合各写十遍,写到条件反射为止——考试时根本不用想。
这6个坑,每一个都是我拿真题喂出来的"血的教训"。如果你现在也在备考JLPT N5,别怕犯错,错一次记一次,把错误思路和正确思路对照着写进错题本,比盲目刷题有用一百倍。终于找到原因了的感觉,真的很爽。祝大家日语考级一次过,咱们N4见!
下一篇:没有了