说实话,我学日语这件事拖了整整两年才真正开始。书买了一堆,APP下了七八个,五十音图背了忘、忘了又背。后来真正下决心开始,是发现公司有个日语项目需要对接,而我连「辛苦了」都不知道怎么说。那时候慌得不行,但回头看,那反而是我日语进步最快的一段时间。今天就把从零到N5这一路我踩过的坑、总结的方法,全部整理出来分享给你。
很多人觉得五十音不就是背吗,花不了几天。我当初也这么想,结果背了三天就卡住了。不是记不住,是记了后面忘前面,整个人很崩溃。后来我换了个思路,不追求「背下来」,而是追求「认出来」。什么意思呢?
就是不追求能默写,而是看到あ知道读a,看到カ知道读ka。能认出来就够了,书写可以慢慢练。这样压力小很多,效率反而高了。
大概二十天左右,我能随便拿一张写满假名的纸,大部分都能读出来了。那时候真的挺有成就感的。
过了五十音这一关,很多人会犯一个错误:买本N5词汇书从第一页开始背。结果背到第二周就放弃了,因为单词太生僻,用不上就记不住。
我的方法是:先背你生活中一定会遇到的东西。比如:
这些都是高频词,而且是组成句子的基本材料。背一个顶十个,比背那些「蝴蝶」啊「宇宙」啊有用得多。
我的踩坑经历:我一开始背的是「すし(寿司)」、「おさらば(永别了)」这种自以为很日语的词,结果去便利店买东西结结巴巴,点的饭团都不知道怎么说。所以奉劝大家:先解决最刚需的,再去丰富。
日语语法和中文逻辑差很多,中式日语是最常见的错误来源。比如中文说「我吃饭」,日语说「私はご飯を食べます」,主语后面有个助词は,读作wa。这个は就是日语语法的核心——助词决定语法关系,不是靠词序。
我当时被は和が搞得很头疼。简单说我的理解:は是把某个东西「提出来当话题」,が是「强调主语本身」。听起来很玄,但用多了自然就懂了。
这三个句型搞懂了,N5语法就入门了。后面学的全是这些的变体和组合。
这是很多人卡住的地方:单词背了、语法学了,但就是不敢开口。我当时也是,每次想用日语说点什么都卡壳,脑子里全是中文翻译。
突破方法是「先开口,再纠错」。不要等准备好了再说,而是先说,说错了就记下来,下次改。语言不是考试,是沟通工具。
听起来很傻,但坚持一个月,脑子里从中文翻译成日语的速度会快很多。
如果前面四个月认真做了,N5其实不难。N5要求的词汇量大概800,语法大概100条,都不算多。考前一个月集中做真题,找感觉。
我当时做真题平均分在135左右浮动,最后实际考了142分。N5满分180,100分及格,其实及格真的不难。
这个强度不算大,但每天坚持下来,三个月能看到明显变化。最怕的是三天打鱼两天晒网,学语言最讲究连续性。
第一,早点找语伴。语言最终是要说的,没人对话永远学的是哑巴日语。我是通过HelloTalk找到日本留学生的,互相教对方语言,进步飞快。
第二,不要等「准备好」再开口。很多时候不是语法不够,是心理障碍。我第一次用日语点餐的时候结结巴巴说了半天,服务员一直笑着等我,但我其实只说了三句话。现在想想那三句话可能全是错的,但没关系,对话就是从错误里来的。
学日语这条路,我走了不少弯路,但也摸索出了一套自己用着顺的方法。零基础不可怕,时间也不需要很长,关键是你得开始,然后坚持。如果现在的你还在纠结要不要学,我的建议是:先学五十音,一周后你就不纠结了。
上一篇:自学日语N5考了好几次才明白:这6个语法坑越早知道越好
下一篇:没有了