五十音图速记方法｜零基础日语入门必看平假名片假名
五十音图速记方法｜零基础日语入门必看平假名片假名
五十音图速记方法｜零基础日语入门必看平假名片假名
说出来不怕你笑话，我学日语的起因，是一杯奶茶。
那天逛街，看到一家店的招牌上写着「タピオカミルクティー」，我盯着那串扭来扭去的假名看了半天，一个字都不认识。店员笑眯眯地说：珍珠奶茶。那一刻我就在想，不行，这日语我非学不可。
然后我就撞上了第一座山——五十音图。今天就把我背五十音的那些土办法和踩过的坑，全掏出来给你。
平假名和片假名，到底差在哪？
很多人一看到五十音图就头皮发麻：一套平假名、一套片假名，加起来快一百个，这谁背得动？别慌，先搞清楚它俩的分工，你就赢了一半。
平假名（ひらがな）长得圆滚滚的，像「あ」「い」「う」「え」「お」，是从汉字草书变来的，用来写日语本身的词、助词和语法。
片假名（カタカナ）长得方方正正，像「ア」「イ」「ウ」「エ」「オ」，是从汉字偏旁部首来的，主要用来写外来语、拟声词，还有强调。
举个最直观的例子：水是日本本土词，写成「みず」（mizu）；咖啡是外来词，写成「コーヒー」（koohii）。前者平假名，后者片假名。
记住一句话：平假名是日语的「原住民」，片假名是「移民」。外来语统统用片假名，这个规则能救你命。
我背假名的土办法：跟汉字「攀亲戚」
死记硬背最容易翻车，我试过抄写一百遍，第二天照样忘。后来我发现，把假名和它来源的汉字联系起来，效率直接翻倍。
比如「あ」像「安」的草书，多念叨几遍「安——あ」就记住了；「か」来自「加」，「さ」来自「左」，「た」来自「太」，「な」来自「奈」。你看，是不是都有点影子？
片假名更好认：「ア」就是「阿」的耳朵旁，「カ」就是「加」的力字旁，「サ」就是「散」的上半截。长得跟汉字像，记起来就快。
实在记不住的，就编故事。我当年老把「め」和「ぬ」搞混，后来强行给自己洗脑：「め」像眯起来的眼睛（me），「ぬ」像打了个结的绳子（nu）。虽然牵强，但从此再没错过。
最大的坑：罗马音
自学的人九成靠罗马音起步，这没问题，但有个大坑——罗马音是「拐杖」，不是「腿」。你不能拄着拐杖一辈子。
最典型的例子就是「す」。很多人看罗马音「su」，张嘴就是「苏」，但日本人说「すみません」（sumimasen，不好意思）的时候，那个音更接近「斯」而不是「苏」。
「す」（su）发音时嘴唇几乎不拢，气流从齿缝里挤出来，介于「斯」和「苏」之间。你多听几遍日剧里的「すごい」（sugoi，好厉害），绝对能听出区别。
还有「ふ」（fu），千万别读成英语的「夫」，它是上下唇不碰的轻音，更像轻轻吹蜡烛的感觉。这些细节，光看罗马音永远学不会，一定要跟着音频多听多跟读。
我的背记流程：五天拿下
方法再多，不如流程实在。我那会儿的安排是这样的：
- 第一天：只认平假名，按行来，每天一行，走路排队都在脑子里过
- 第二天：开始做配对卡片，翻平假名想片假名，翻错就罚自己把那一行读三遍
- 第三天：用单词巩固，比如「ありがとう」（arigatou，谢谢）、「さようなら」（sayounara，再见）
- 第四天：专攻片假名，专找外来语练，比如「テレビ」（terebi，电视）、「パソコン」（pasokon，电脑）
- 第五天：随机抽考，让朋友随便指一个假名，你三秒内读出来，读不出的回到对应行重来
五天下来，我就能看着假名慢慢拼出读音了。那种从「睁眼瞎」到「能认字」的爽感，真的会上瘾。
例句实战：假名是真的好用
光背不练假把式，来几组我当年反复读的句子，顺便检验一下自己：
おはようございます。（ohayou gozaimasu）早上好。
いただきます。（itadakimasu）我开动了。
ありがとうございます。（arigatou gozaimasu）非常感谢。
すみません、駅はどこですか。（sumimasen, eki wa doko desu ka）不好意思，请问车站在哪里？
おやすみなさい。（oyasuminasai）晚安。
发现没有？只要你认识了假名，这些句子你就能自己读出来，再也不用靠中文谐音瞎猜了。
跟读练习，现在就开始
放下手机，跟着我读一遍这五行，注意口型：
あ い う え お（a i u e o）
か き く け こ（ka ki ku ke ko）
さ し す せ そ（sa shi su se so）
た ち つ て と（ta chi tsu te to）
な に ぬ ね の（na ni nu ne no）
读的时候重点盯「す」「し」「つ」这三个，口型最容易偷懒。每天睡前过一遍，一周后你会回来感谢自己。
五十音真的不难，难的是迈出第一步。既然你已经看到这里了，不如现在就张嘴把「あいうえお」念出声来？我赌你念完第一行，就停不下来了。
加油，咱们下个台阶见！