说实话,我第一次做N5真题的时候,心态直接崩了。不是单词背得不够,是那种「明明觉得会做,一对答案全是错」的感觉,太折磨人了。一套题坐下来,错的几乎全是同一个类型的题,我盯着卷子看了半天才反应过来:原来不是我不努力,是我从一开始就把规则理解错了。今天就把我踩过的坑全整理出来,希望能帮你少走点弯路。
很多人一开始都觉得,は和が不都是「是」的意思吗?其实完全不是一回事。は是提示主题的,が是提示主语的。说人话就是:は告诉对方「接下来我要聊的是这个话题」,が告诉对方「这个动作到底是谁做的」。两者侧重点完全不同。
わたしは学生です。(我是学生,话题是我)
わたしが学生です。(我是学生——强调「是我」不是别人)
记忆技巧:问「誰が」的时候用が来回答,介绍新话题的时候用は。比如有人问「誰が来ましたか」,你要回答「田中さんが来ました」,这个が绝对不能换成は,换了意思就变成「田中来了(这话题)」,完全跑偏。我当时就是没搞懂这个,选择题里见到は和が就靠蒙,后来花了整整三个月才彻底分清。
这个坑我踩得最惨,错到怀疑人生。公园里散步,到底是公園で散歩する还是公園に散歩する?正确答案是で。记住一句话就够了:に表示「存在的场所」,で表示「动作发生的场所」。一个是「人在那儿」,一个是「人在那儿干事儿」。
教室にいます。(在教室——存在)
教室で勉強します。(在教室学习——动作)
还有个迷惑项是「に」也能表示目的地,比如「学校に行きます」。所以做题的时候先看动词:是存在类还是动作类,是移动类还是停留类,判断清楚了再选,正确率能上来一大截。
中文一个「有」字,日语分成了两套系统。会动、有生命的东西用います,不会动、没生命的东西用あります。我当时死活记不住,后来找到一个土办法:「い」这个音听起来像「活」,活的东西就用います。虽然有点牵强,但真的管用,考场上想三秒就能反应过来。
猫がいます。(有猫,猫会动)
本があります。(有书,书不会动)
注意有个特例:植物明明是活的,但日语里用あります,因为植物不会自己到处跑。这个细节N5真题真的考过,我差点又栽了,分享出来大家引以为戒。
書きます→書いて,飲みます→飲んで,買います→買って。为什么有的变いて有的变んで?以前我以为只能死记硬背,后来发现其实有规律的:「く」结尾的动词变いて,「む・ぶ・ぬ」结尾的动词变んで。网上有首很有名的「て形之歌」,唱一遍就记住了,强烈推荐。
く→いて:書く→書いて
む・ぶ・ぬ→んで:飲む→飲んで、遊ぶ→遊んで
这里最容易错的是「行く」,它的て形是「行って」不是「行いて」,属于不规则变化,我考试的时候专门记了个小本本才没翻车。
「楽しいでした」——对,我以前真这么写过,还觉得自己写得挺对。正确答案是「楽しかったです」。い形容词的过去式是把词尾い变成かった,な形容词的过去式是加でした。这个坑N5必考,我错了两遍才彻底记住:い→かった,な→でした。
楽しい → 楽しかった(开心的→以前很开心)
きれい(な) → きれいでした(漂亮的→以前很漂亮)
注意「いい」这个特殊的词,它的过去式不是「いかった」而是「よかった」。日本人聊天时超爱说「よかった」,意思是「太好了」,学会这一句,日常会话直接加分。
電車を乗ります还是電車に乗ります?正确答案是に。因为乗る这个动作不是「作用于」电车,而是「附着在」电车上。类似的还有入ります、座ります,全都用に。我一开始写「電車を乗ります」写了半年,被日本朋友笑了好久才改过来。
電車に乗ります。(坐电车)
部屋に入ります。(进房间)
椅子に座ります。(坐椅子)
记法:这些动词都有「进入・接触・附着」的含义,跟「を」那种「作用于对象」的语感完全不同。做题时看到乗る・入る・座る,直接锁定に,基本不会错。
最后说点心里话:N5其实一点都不难,难的是把这些小细节记牢。我当时就是个「差不多先生」,总觉得意思大概对了就行,结果一上考场全暴露了。建议你把上面这6个点抄下来贴在书桌前,每天睡前过一遍,一周之后再去做真题,你会发现正确率肉眼可见地往上涨。踩坑不可怕,可怕的是踩完不总结。希望这篇整理能帮你把这些坑一次填平,祝大家都能顺利拿下N5!
下一篇:没有了