随着人工智能的发展及多种因素，外语类专业面临着诸多挑战，一些高校也对外语学院进行了调整。

近日，随着景德镇陶瓷大学在原有外国语学院基础上，整合文化研究、新闻传播、中文教育等方面的师资力量和软硬条件，成立文化传播学院，关于“外语学院调整组建”的讨论再度在高教领域引起关注。

早在去年12月举行的将景德镇陶瓷大学外国语学院更名为“文化传播学院”的专家论证会上，专家组就提出，希望学院在更名后能进一步转型发展，改造升级老旧专业，围绕中国陶瓷文化国际传播进一步凝练特色，做好以陶瓷文化为主要对象的区域国别研究，切实提高中国陶瓷文化国际传播的效能和水平，为服务国家对外战略，构建人类命运共同体贡献陶大力量。

根据高教领域媒体统计，近期就有多所高校将传统外语学院调整组建成新学院。其中，不少将外语专业与传播等专业合并组建复合型学院。整体来看，各高校通过对外语学院合并、重组、更名，来应对AI时代的诸多挑战。

厦门大学经济学系副教授丁长发对第一财经分析，随着人工智能的发展，AI对很多领域的冲击很大，其中外语类专业受AI影响非常大，所以这些外语类学院需要调整和整合。

麦可思研究院《2023年中国本科生就业报告》显示，2023届外语类专业本科毕业生的毕业去向落实率为84.5%，比全国平均水平低1.9个百分点；毕业半年后平均月收入5695元，低于全国本科生的平均水平。

近几年，包括“双一流”高校在内的不少高校都纷纷停招或撤销外语类本科专业。其中，2023年，中国科学技术大学公示拟撤销英语本科专业；河南大学、上海财经大学、西南交通大学、济南大学等高校都曾宣布当年停招部分外语类专业本科生。北京语言大学在2025年度硕士研究生招生中，停止了俄语笔译、日语口译、德语笔译、朝鲜语笔译、西班牙语笔译等7个翻译专业招生。在已公布的2026年研究生招生调整中，东南大学拟停招俄语语言文学和西班牙语语言文学，河北大学拟停招英语口译和日语口译。

此前不久，华东师范大学信息公开网发布的《2025年本科专业设置及新增专业、停招专业情况》显示，2025年，学校新增数据科学1个专业，专业总数为86个。停招专业24个，停招专业就包括了翻译、德语两专业。

根据公开报道，为了增强外语专业毕业生的竞争力，近年来不少高校外语学院打造了融合式专业，将外语与计算机科学、商务财经、国际商务等新兴领域结合，让学生不但可以在“其他学院”找专业，也可以在自己学院获得多学科的“外语+”交叉培养。

麦可思研究院梳理发现，面对AI技术发展带来的深刻变革，各高校外语学院在制定“十五五”规划时，普遍展现出强烈的危机感和改革意愿。各高校应对措施虽各有侧重，但核心思路高度一致，可归纳为以下几个主要方向：学科交叉融合与专业转型，人才培养模式创新，强化区域国别学研究，改革课程与教学。

其中，学科交叉融合与专业转型方面，通过“外语+AI/技术”“外语+特定领域/产业”模式，打破传统外语专业的壁垒，通过与其他学科融合来重塑专业价值和竞争力。人才培养模式创新方面，人才培养目标从培养纯语言人才转向培养复合型、应用型人才，强调跨学科知识、跨文化沟通能力、国际胜任力和跨界创新力。同时，多所院校将区域国别学视为重要的学科新增长点和对接国家战略的关键。在改革课程与教学方面，通过建设特色课程、引入前沿技术内容，使课程更贴近产业实践；通过建设微专业快速响应社会对新技术和跨学科能力的需求；利用AI技术打造智能互动教学场景，提升课堂教学质量。