pour
英 [pɔ:(r)] 美 [pɔr, por]

vt.

涌出；倾，倒；

vi.

涌流；泛滥，涌出；斟，倒；

n.

倾泻；

变形

过去式：poured过去分词：poured现在分词：pouring第三人称单数：pours

双语释义

v.(动词)

1. vt. & vi. 涌出 rush together in large numbers
2. vt. & vi. 倾; 倒 cause liquid or sth that flows like liquid to flow

英英释义

pour[ pɔ: ]

• v.
  • cause to run

    "pour water over the floor"

  • move in large numbers

    "people were pouring out of the theater"

    同义词：swarmstreamteempullulate

  • pour out

    同义词：decantpour out

  • flow in a spurt

    "Water poured all over the floor"

  • supply in large amounts or quantities

    "We poured money into the education of our children"

  • rain heavily

    "Put on your rain coat-- it's pouring outside!"

    同义词：peltstreamrain cats and dogsrain buckets

词汇搭配

用作动词 (v.)～+名词

• pour a drink倒饮料
• pour arguments说出理由
• pour coal倒煤
• pour cold water泼冷水
• pour concrete浇注混凝土
• pour steel浇注钢水
• pour wine倒酒

～+副词

• pour agreeably令人愉快地倒出
• pour completely完全倒出
• pour constantly不断地流出
• pour excessively过多地流出
• pour frequently频繁地流出
• pour horribly可怕地流出
• pour immediately立即倒出
• pour incessantly不断地倒出
• pour liberally大量涌出
• pour lightly轻轻地倒出
• pour probably适当地流出
• pour quickly迅速流出
• pour rapidly迅速流出
• pour regularly正常地流出
• pour simultaneously同时流出
• pour shortly立即流出
• pour slowly慢慢地流出
• pour suddenly突然流出
• pour swiftly迅速流出
• pour fearfully可怕地流出
• pour temporarily暂时流出
• pour unceasingly不断地倒出
• pour utterly完全流出
• pour wholly完全流出
• pour away the dirty water把脏水倒掉
• pour back倒回
• pour down倾泻
• pour down from mountains从山上倾泻下来
• pour forth one's feelings倾吐出自己的感情
• pour off流出
• pour out倾吐,讲出
• pour out one's experience诉说自己的经历
• pour out one's grievances倾诉自己的冤情
• pour out one's misfortunes倾诉自己的不幸遭遇
• pour out one's sad story诉说自己的悲惨经历
• pour out one's troubles诉说自己的困难
• pour out tea倒茶

～+介词

• pour from(使)从…流下
• pour in square(人们)涌进广场
• pour into(使)流进…
• pour bullets into将枪弹不断射入…
• pour energy into把精力倾注在…
• pour grain into an elevator将粮食倒进谷仓
• pour money into the project将资金投入工程
• pour water into the pail把水倒进桶里
• pour gifts on sb不吝啬给某人礼物
• pour water over flowers用水浇花

词组短语

pour out v. 倾吐；诉说

pour into川流不息地涌入

pouring rain瓢泼大雨；倾盆大雨

pour point[化]倾点，流点；[化]流动点，浇注点；零

pour in大量地涌入，倾倒；蜂拥而来

pour cold water on 泼冷水，使(人)沮丧，让(人)扫兴 , 对…泼冷水，使气馁

in the pouring rain在倾盆大雨之下

pour it on [美国英语] , ◎大肆吹捧 , ◎加油(卖力)干 , ◎(比赛中)在稳操胜券后继续得分 , ◎飞快前进；赶紧

pour water倒水

pour point depressant倾点下降剂

pour over灌浇

pour down（雨）倾盆而下

pour out your heart倾吐你的心事

更多收起词组短语

同近义词辨析

stream, pour, flow, run

这组词都有“流动，涌出”的意思，其区别是：

stream指水或其它液体从源头流出，不断地朝某一方向流动，可用作引申。

pour通常指从高向低或从上向下的急剧流动。也可作引申用。

flow侧重水继续不断地往前流，不关心其流量的大小和速度的快慢。

run指液体向任何方向流动，暗示比flow快而有力。

双语例句

用作动词(v.)

1. Blood was pouring from the wound.
   血从伤口中流出。
2. Although I poured it carefully, I spilt some of the oil.
   虽然我倒油时很小心，但还是洒了一些。
3. She watched the rain pouring down the windows.
   她注视著顺著窗户往下流的大雨。
4. The fans poured out of the stadium cheering wildly.
   体育爱好者们欣喜若狂地从体育场中蜂涌而出。
5. The shops and offices pour millions of workers into the street at this time of day.
   一天的这段时间有数以百万计的职工从工厂和办公场所涌向街头。

用作名词(n.)

1. Into the new work she was going to pour all her thoughts and feelings, her vital life episodes, her bitter sweet experiences.
   她要把自己一生几个重要时期的经历和感受都熔入笔端倾泻在新作中。

权威例句

Éléments pour une théorie des milieux poreux
DISPOSITIF ET PROCEDE POUR L'APPLICATION D'ENERGIE LASER INTERSTITIELLE
Faire le bon choix : une décision RH délicate pour France Pistons
Décentralisation : une opportunité pour l’éclosion des territoires ruraux de la RDC
TOXTRAINER : une formation de formateurs pour une prévention participative du risque chimique
Coaching de dirigeants/managers : une autre optique pour révéler management réflexif
Mouvement brownien d'un ellipsoide - I. Dispersion diélectrique pour des molécules ellipsoidales
Exploitation des effets électro-optiques pour la sécurité en IRM : applications des liaisons optiques pour des capteurs RF endolu...
Construire la légitimité quilombola en trois dimensions : phénotype, origine et lutte pour la terre
Land policies for growth and poverty reduction (Vol. 2) : Des politiques foncieres pour promouvoir la croissance et reduire la pauvr...