respect
英 [rɪˈspekt] 美 [rɪˈspɛkt]

vt.

尊重；尊敬；关心；遵守

n.

尊重，恭敬；敬意；某方面；

变形

过去式：respected过去分词：respected现在分词：respecting第三人称单数：respects

双语释义

v.(动词)

1. vt. 尊重,敬佩 feel respect for (especially a person or their qualities)

n.(名词)

1. [U]尊敬,尊重 the feeling that one admires sb/sth very much and that they or it should be treated well and honourably
2. [U]考虑,关心,顾虑 consideration or care
3. [C]细节,方面 a detail, particular point
4. [P]敬意,问候 polite greetings

英英释义

respect[ ri'spekt ]

• n.
  • (usually preceded by `in') a detail or point

    "it differs in that respect"

    同义词：regard

  • the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

    同义词：esteemregard

  • an attitude of admiration or esteem

    "she lost all respect for him"

    同义词：esteemregard

  • a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard

    "be sure to give my respects to the dean"

    同义词：deference

  • behavior intended to please your parents

    "he went to law school out of respect for his father's wishes"

    同义词：obedience

  • a feeling of friendship and esteem

    "he inspires respect"

    同义词：regard

  • courteous regard for people's feelings

    "out of respect for his privacy"

    同义词：deferencerespectfulness

• v.
  • regard highly; think much of

    "I respect his judgement"

    同义词：esteemvalueprizeprise

  • show respect towards

    同义词：honorhonourabide byobserve

词汇搭配

用作动词 (v.)～+名词

• respect oneself自重

～+副词

• respect affectionately友好地尊重
• respect deeply十分尊敬
• respect dutifully恭敬地尊重
• respect fully完全尊重
• respect genuinely由衷地尊敬
• respect highly十分尊敬
• respect markedly明显地尊敬
• respect mutually互相尊敬
• respect particularly特别尊重
• respect sympathetically同情地尊重
• respect unduly过于尊重
• respect universally普遍地尊重
• respect wholesomely有益地尊重

～+介词

• respect as把…尊为
• respect for为…钦佩或尊重

用作名词 (n.)动词+～

• challenge respect要求重视
• command respect令人肃然起敬
• conquer respect获得尊敬
• deserve respect应受到尊敬
• develop respect开始重视
• earn respect赢得尊敬
• entertain respect怀有敬意
• feel respect for对…深感敬佩
• give respect致意
• inspire respect引起别人的尊敬
• lose the respect of失去…的尊敬
• pay respect致意
• present respect问候
• show respect表示尊敬
• win respect赢得尊敬

形容词+～

• all respects在各方面
• bareheaded respect脱帽致敬
• boundless respect深厚的敬意
• deep-seated respect由来已久的敬意
• every respect全部
• kindest respect最亲切的问候
• last respect告别
• little respect不尊重
• mutual respect互相尊重
• other respects其他方面
• profound respect十分谦恭地
• reverent respect十分恭敬
• some respects某些方面
• utmost respect极其尊崇

介词+～

• in respect of作为…报酬,在…方面
• in〔with〕 respect to关于
• out of respect for出于尊重
• with respect尊敬地
• without respect不顾,不考虑

词组短语

respect oneself自重

in respect of关于，涉及

respect for尊重…；对…的尊敬

in this respect在这方面

in all respects在各方面

in many respects在许多方面

respect yourself自我尊重

in some respects有些方面，在某些方面

in every respect在每一方面；从各个方面

respect each other相互尊重

with all due respect恕我直言；冒昧的说

have respect for尊敬；重视；关心；考虑

show respect for对…表示尊重

pay respect to考虑；关心

in respect that adv. 因为

in one respect在某一点上，在一点上；在一个方面

pay one's respects to向…致敬；尊敬…

command respect使人敬仰；令人肃然起敬

respect of persons偏袒，袒护，偏心(尤指根据交情、势力、财富而待人有差别)

without respect to不论，不顾

更多收起词组短语

同近义词辨析

honour, esteem, regard, admire, respect

这组词都有“尊重、钦佩”的意思，其区别是：

honour侧重指对某人或某物表示极大的敬意。

esteem除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。

regard最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。

admire侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。

respect指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。

admiration, honour, esteem, regard, respect

这组词都有“尊敬、尊重、敬意”的意思，其区别是：

admiration指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。

honour指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。

esteem除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞。

regard最正式用词，中性，与respect和honour近义。

respect指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。

双语例句

用作及物动词(vt.)

1. All students should respect their teachers.
   凡是学生就应当尊敬老师。
2. I respected their moral standards.
   我尊重他们的道德标准。
3. I respect him as a writer and as a man.
   我尊重他这位作家，也尊重他这个人。
4. We must respect the laws of a country we are in.
   我们必须遵守所在国家的法律。
5. Respecting your salary, we shall come to a decision.
   关于你的薪水,我们稍后会做出决定。
6. The terms of the agreement respect the boundary line between the two countries.
   协议的条款涉及两国间的边界线。
7. Final agreement on the seabed demarcation would be reached by all bordering states with respect to the legal rights and interests of each country.
   将由涉及合法权益的每个沿岸国家共同达成海底划界的最终协议。

用作名词(n.)

1. The students have great respect for their history teacher.
   学生们非常尊敬他们的历史老师。
2. They treated me with respect.
   他们对我很敬重。
3. Their relationship was based on mutual respect.
   他们的关系是以相互的尊重为基础的。
4. Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
   尊重和伴侣关系是婚姻的牢固基础。
5. It's going to raise a lot of problems with respect to atmosphere pollution.
   这将会引起许多有关环境污染方面的问题。
6. My argument is different from yours in one crucial respect.
   我的论点在一个至关重要的方面跟你的不一样。

用作名词(n.)

1. We called to pay our respects.
   我们去拜望了，以表示敬意
2. Please give my respects to your parents.
   请向你父母表达我的问候。

权威例句

Toyota production system and Kanban system Materialization of just-in-time and respect-for-human system
Challenging women's domination and striving for equity and the respect of difference
IEEE Standard for Safety Levels With Respect to Human Exposure to Electromagnetic Fields, 0-3 kHz
C95.1-1999 - IEEE Standard for Safety Levels With Respect to Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 ...
On the Splitting of the Einstein Field Equations with respect to General Threading of Spacetime
Respect for the Law Is No Excuse: Drug Addiction History & Public Safety Officer Qualifications...Are Public Employers Breaking the ...
Local resolvents and decomposable operators with respect to the identity
Methods of determining laser alignment and related structures, devices, and circuits
Hwang, W.L.: Singularity detection and processing with wavelets. IEEE Transaction on Information Theory 38, 617-643
Singularity detection and processing with wavelets