suggest
英 [səˈdʒest] 美 [səɡˈdʒɛst, səˈdʒɛst]

vt.

建议，提议；暗示；使想起；启示

变形

过去式：suggested过去分词：suggested现在分词：suggesting第三人称单数：suggests

双语释义

v.(动词)

1. vt. 建议; 提议 put forward an idea or plan for sb to consider or propose
2. vt. 表明,暗示 give signs (of); make clear, perhaps indirectly
3. vt. 使想起 cause (a new idea) to appear or form in the mind

英英释义

suggest

• v.
  • make a proposal, declare a plan for something

    同义词：proposeadvise

  • imply as a possibility

    "The evidence suggests a need for more clarification"

    同义词：intimate

  • drop a hint; intimate by a hint

    同义词：hint

  • suggest the necessity of an intervention; in medicine

    同义词：indicate

  • call to mind

    同义词：evokepaint a picture

词汇搭配

用作动词 (v.)～+名词

• suggest a book建议(写、看)一本书
• suggest a chance暗示一个机会
• suggest a further investigation建议进一步调查
• suggest a lack of proper training暗示缺乏训练
• suggest a plan提出计划
• suggest a solution提出解决问题的方法
• suggest a talk提议进行一次谈判
• suggest a two-day tour建议作一次二日游
• suggest an exchange of visitors建议人员互访
• suggest an idea提出想法
• suggest immediate negotiation建议立即进行协商
• suggest large-scale afforestation建议大规模植树造林
• suggest the following points提出下列几点
• suggest wealth暗示财富
• suggest bringing the meeting to an end建议会议结束
• suggest doing it a different way建议换个方法做这件事
• suggest sending one's paper to the conference提出把论文寄给大会

～+副词

• suggest casually偶然提起
• suggest contemptuously轻蔑地暗示
• suggest craftily狡猾地暗示
• suggest deftly巧妙地暗示
• suggest facetiously可笑地提出
• suggest frequently使时常想起
• suggest gloomily愁绪满怀地提议
• suggest ingeniously巧妙地暗示
• suggest insidiously阴险地暗示
• suggest irrelevantly离题地提出
• suggest mildly温和地提出
• suggest pacifically平和地提出
• suggest promptly迅速提议
• suggest readily使立即想到
• suggest respectfully尊敬地提议
• suggest significantly重要性地建议
• suggest slyly狡猾地暗示
• suggest tentatively试探性地提议
• suggest vaguely含糊地提出

～+介词

• suggest itself to出〔浮〕现在脑海中
• suggest sth to向…提出…
• suggest to sb向某人建议

词组短语

suggest doing建议做…

同近义词辨析

protest, object, suggest, advice

protest对……提出异议

object反对

suggest 建议，提出，表明 隐含提出在某种情况下能够实现的事，提出某事来讨论

advice 建议 商量，希望得到别人建议的个人事情，劝告，提意见，可劝人为善或为恶

1647

imply, hint, suggest

这组词都有“暗示”的意思，其区别是：

imply侧重指话语、行为或情景中的一种暗示，听者或读者必须加以逻辑推断才能领会。

hint指通过时间接而有提示性的话语或表情来暗示某事。

suggest指有意或无意的，直接或间接暗示，强调事物的表征等使人引起联想。

persuade, advise, suggest

persuade劝说（并使之听从）

advise劝说（但不一定说服）

suggest建议，提议

propose, prescribe, suggest, advocate, recommend

这组词都有“劝告、主张、建议”的意思，其区别是：

propose多指较正式地提出建议。

prescribe多指医生对病人在用药或饮食等方面的建议。

suggest语气较委婉，指提出不成熟的建议或参见意见。

advocate指公开表明对某事或某行为的完全赞同，语气强于recommend。

recommend指向对方提出公开的建议或规劝。

denote, indicate, imply, mean, suggest, signify, represent

这组词都有“表示……的意思”的意思，其区别是：

denote指某一词字面或狭义的意思，或指某些符号或迹象的特指含义。

indicate指明显的表示。

imply侧重用文字或符号表示的联想，暗示。

mean最普通用词。指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。

suggest通常指暗含地、隐晦地表达意思。

signify指用文字、说话或表情等表示单纯的意思。

represent指体现或代表。

propose, advise, suggest

propose提议，供大家讨论

advise给对方建议劝告对方，但对方是否接受不抱希望（弱势对强势）；

suggest建议希望对方做某事，往往带有敦促、鼓励或警告之意（强势对弱势）

双语例句

用作及物动词(vt.)

1. I suggested going for a walk.
   我建议去散步。
2. I suggested to him that we should tackle the problem another way.
   我向他建议我们用另一种方式处理这个问题。
3. He had the effrontery to suggest that she enjoyed being unhappy.
   他无耻地大胆暗示，她喜欢不幸。
4. The thought of summer suggests swimming.
   想到夏天，就使人联想到游泳。
5. His pale face suggests bad health.
   他面色苍白，说明他身体不好。
6. Such a crime suggests apt punishment.
   这样一桩犯罪要求给予适当的惩罚。

权威例句

High affinity VEGF binding and developmental expression suggest Flk-1 as a major regulator of vasculogenesis and angiogenesis.
A Comparison of Bayesian Methods for Haplotype Reconstruction from Population Genotype Data
Teachers' Beliefs and Educational Research: Cleaning up a Messy Construct
Medial prefrontal cortex and self-referential mental activity: Relation to a default mode of brain function
Financial Ratios and the Probabilistic Prediction of Bankruptcy
Aldosterone blockade reduces vascular collagen turnover, improves heart rate variability and reduces early morning rise in heart rat...
Estimating Production Functions Using Inputs to Control for Unobservables
The role of majority shareholders in publicly held corporations : An exploratory analysis
PAHs in the Fraser River basin: a critical appraisal of PAH ratios as indicators of PAH source and composition
Attention and the detection of signals