with a grain of salt
英 [wið ə ɡrein ɔv sɔ:lt] 美 [wɪð e ɡren ʌv sɔlt]

释义

半信半疑地，对某事打折扣[持保留态度]；

双语例句

用作副词(adv.)

1. With reservation I will recommend this film.
   我将有保留地推荐这部影片。
2. The jury must be warned to treat his evidence with reserve.
   必须提醒陪审团对其证词有保留地对待。
3. That is a good reason for scepticism.
   这足以让人对当前的复苏持怀疑态度。
4. We view the policy with skepticism.
   我们对此政策持怀疑态度。

权威例句

With a grain of salt
With a grain of salt
With a Grain of Salt
Halophilic enzymes: proteins with a grain of salt.
Nonnative Electrostatic Interactions Can Modulate Protein Folding: Molecular Dynamics with a Grain of Salt
Taking backtracking with a grain of SALT
DESALINATION , WITH A GRAIN OF SALT A California Perspective
With A Grain of Salt: What Consumer Privacy Surveys Don't Tell Us
Taking backtracking with a grain of SALT
Taking the Peppered Moth with a Grain of Salt
DESALINATION, WITH A GRAIN OF SALT
Parrots Take it with a Grain of Salt: Available Sodium Content May Drive Collpa (Clay Lick) Selection in Southeastern Peru
Dietary Sodium Restriction: Take It with a Grain of Salt