wind out

双语例句

1. John came home boasting about the fish he had caught; it took the wind out of his sails when he found his little sister had caught a bigger one.
   约翰回家后就夸耀自己捉到了一条大鱼，但当他看到妹妹捉到一条更大的鱼时，他感到难堪极了。
2. The blow knocked the wind out of me.
   那一击打得我透不过气来。
3. Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.
   一个新来的人就比他强，他觉得很窝囊。

权威例句

Wind out of their sails
September report takes wind out of market's sails
Lawmakers want to take wind out of offshore turbine sales
Suprathermal ions in solar-wind outflows from coronal holes at 1 AU
Effect of escaping photoelectrons on the polar wind outflows
Downscattering due to Wind Outflows in Compact X-ray Sources: Theory and Interpretation
Kilonova light curves from the disc wind outflows of compact object mergers
Take the wind out your sails: [corrected] relationship among energy drink abuse, hypertension, and break-up of cerebral aneurysm
Take the wind out your sails: relationship among energy drink abuse, hypertension, and break-up of cerebral aneurysm (vol 7, pg S9, ...
Erratum to: Take the wind out your sails: Relationship among energy drink abuse, hypertension, and break-up of cerebral aneurysm (In...