as fast as one's legs can (或 could, would) carry one 拼命跑,飞速地跑
be all legs (and wings)
(人)又瘦又长,长手长脚(指过分瘦长、手脚没处放的青年人)
[口语] 【航海学】(船)桅樯过多过高
be on one's hind legs
[口语]起立发言
(马发怒时)后腿直立;发怒
be on (或 upon) one's legs
站着(做演讲)
病愈后能下床走动
站立;忙个不停
兴旺发达;已有成就;(事业等)已站住脚
break a leg 大获成功(用于祝愿演员演出成功)
call to someone's legs (或 feet) 请某人站起来(尤指请某人起身举杯祝酒、唱歌、演讲等)
change the leg (马)改换步调
cut one's leg [俚语]喝醉
dance someone off his legs 使某人跳舞跳得筋疲力尽
fall on (或 upon) one's legs (或 feet) 侥幸化险为夷;逢凶化吉;特别走运;转危为安
feel one's legs (或 feet)
(婴儿等)开始能站起(或行走)
开始意识到自己的力量(或能力);感到有把握;感到有独立工作的自信
find one's legs
开始能站起(或行走)
对自己的能力有把握;能独立行动;能适应新环境;能在社会上站稳脚跟
find (或 get) one's ice legs 学会滑冰
find (或 gain, get, have) one's sea legs (或 sealegs) 不晕船;习惯于船的颠簸;能在颠簸的甲板上平稳走动
get a leg in [口语]得到…的信任;成为…的心腹
get one leg over the traces [美国英语]违反本党或组织的利益
get on one's hind legs
[俚语]
(马)后腿直立
[戏谑语]站起来(发言等)
发怒,气势汹汹,盛气凌人,武断专横
get on one's legs (或 feet)
起立(做演讲等)
(身体康复后)开始能走路;恢复健康
恢复信心
自立;自立谋生[亦作 be on (或 upon) one's leg]
get someone (back) on his legs
使某人恢复健康
帮助某人在经济上独立
get (up) on one's hind legs
[口语]站起来发言
愤然表示独立态度
give someone a leg up
[口语]
扶人上马;帮助某人攀登(或越过障碍)
帮助某人克服困难;助某人一臂之力
hang a leg 向后退;裹足不前;犹豫不决;摇摆不定
have a bone in one's (或 the) leg 见 bone
have (got) someone by the leg [美国俚语]使某人处于困境;使某人处于不利地位
have legs
走得快
有耐力
出名出得快
have not legs 【高尔夫球】(球)没有足够势头滚到需要的某处
have not a leg to stand on
[口语]
(论点等)站不住脚;毫无依据;缺乏事实根据
(人)理屈词穷
have one's leg over the harrows 拒绝服从;不受管制
have (或 put, stretch) one's legs under someone's mahogany 受某人款待;在某人家里吃饭
have one's sea legs (或 sea-legs) =find one's sea legs (或 sea-legs)
have the legs of
[口语]比…跑得快
【航海学】比…速度更快
keep one's legs 站稳;立定脚跟;不跌倒;屹立不动
leg and leg (运动或竞赛中)双方得分相等(或接近);平分秋色
leg before wicket 【板球】击球手犯规用腿截球[略作 l.b.w.]
leg by 【板球】触身得分(球触及击球员手以外的身体任何部位而使对手得分)
leg it
跑;快走;疾跑;逃走
徒步;步行
做现场采访工作;跑新闻
leg up 训练(运动员、运动队等)使达到良好的竞技状态
leg work [美国口语]体力工作;跑腿的活儿;采访工作;收集资料的工作
light on one's legs 脱险;幸免于难
lose one's legs [口语]喝醉,醉得东倒西歪
make a leg 行屈膝礼
off one's legs
跌倒,站不住
(因工作过久等)筋疲力尽
休息,歇歇脚
on (或upon) one's (或 its) last legs
[口语]
奄奄一息;临近死亡;快要结束;濒于破产;濒于垮台;到了山穷水尽的境地
过时;将遭淘汰
on the leg (狗)腿长的
pull (或[苏格兰英语] draw) someone's leg [口语]同某人开玩笑,愚弄某人,嘲弄某人;花言巧语骗人上当,哄骗某人的钱财
put(或 set) one's best leg forward (或 foremost)
[口语]
用最快的速度走(或跑),飞奔,疾走
全力以赴,加紧干;尽量表现优点(以留下良好印象)
put one's legs under someone's mahogany =have one's legs under someone's mahogany
recover one's legs (跌倒后又)站起来
run off one's legs
累得筋疲力尽;疲于奔命
[口语]破产[亦作 be run off one's legs]
run someone off his legs 使某人疲惫不堪;使某人疲于奔命
scrape a leg 行屈膝礼;打躬作揖;深施一礼
set (或 get) someone on (或 upon) his legs (again)
使某人康复;使某人恢复健康
帮助某人在经济上自立[亦作 get someone back on his legs]
使某人的生计(或地位)得到保障
shake a leg
[俚语]
[口语]跳舞
[口语]赶紧,赶快;赶紧走
shake a loose (或 free) leg 放荡;过放荡生活
show a leg
[口语]
起床,起身
到场,露面,出现
赶快,赶紧
show leg [美国俚语]逃跑
stand on one's own (two) legs (或 feet) 自立;独立;自主;自食其力;不依赖他人
stand on one's hind legs [美国俚语]显示力量
steady on one's legs ([俚语] pins) 步子很稳健
stretch one's legs
(坐久后)走一走,散步,遛遛腿
[废语]赶紧走,加快步伐
stretch one's legs according to the cover let 适应环境;量入为出
stretch one's legs under someone's mahogany =have one's leg under someone's mahogany
have one's legs 逃跑,逃走;溜之大吉
talk someone's legs off [俚语]对某人说个不停;对某人唠叨不休
talk the kind (或 back) leg off a donkey (或 dog, horse, mule) 唠叨不休,喋喋不休;滔滔不绝地说;说得天花乱坠[亦作 talk a donkey's (或 dog's, horse's) hind leg off]
tied by the leg (由于某种情况而)受到阻碍;行动不便
trot someone off his legs 使某人走得筋疲力尽(如带入参观、游览等)
try it on the other leg [口语]采取最后的手段;使用最后一着;乞灵于剩下的最后办法
walk (或 trot) one's(或 someone's) legs off [口语]使自己(某人)走得筋疲力尽
变形:
vi.legged.legging
英英释义
leglike
adj.resembling or functioning like a leg
"leglike appendages"
词汇搭配
短语
foreleg a leglike support前腿
A Leglike Support腿
权威例句
Dam per-regulatorMRI correlates of alien leg-like phenomenon in corticobasal degeneration.Generation of Leg-Like motion and Limit Cycles with an Underactuated Two DOF LinkageLeg-like motion with an under-actuated two DOF linkage using differential flatnessLEGLIKE ANTENNAE IN HABROBRACONLeg-like wheel for mobile robot that realizes smooth movement on even and uneven surfacesThe Design of 8-Link Mechanism of Horse Leg-Like MovingA Simulated Project and Analysis of Human Leg-like Robot-stepping MechanismUsing the Adaptive Frequency Nonlinear Oscillator for Earning an Energy Efficient Motion Pattern in a Leg-Like Stretchable Pendulum ...Advanced in Progress of Chicken-Leg Like Mushroom(Coprinus comatus) Study