零基础日语五十音速記｜片假名平假名一次搞懂

零基础日语五十音速記｜片假名平假名一次搞懂

说实话，最初让我决定学日语的原因特别简单——看日剧的时候，字幕一闪而过，我盯着屏幕上那些圆乎乎的假名，突然很想看懂它们。然后我就去找了张五十音图，结果第一眼就被劝退了。46个假名×平假名片假名两套＝92个完全不认识的符号。但真的学下来以后我发现，这东西两个星期就能搞定。只要方法对了。

平假名和片假名到底是什么

日语里同时用两种假名，乍一看很离谱。简单来说：平假名（ひらがな）是日语原本的拼音，每个假名代表一个音节。而片假名（カタカナ）专门用来写外来语，比如「コーヒー」（kōhī，咖啡）就是从荷兰语来的，「スマートフォン」（sumātofon，智能手机）就是从英语来的。还有一种极端情况——拟声词也爱用片假名，比如「ドキドキ」（dokidoki，心跳砰砰）。

我刚开始学的时候觉得两套一起背太吓人了，于是想了一个笨办法：每天各学5个平假名和对应的5个片假名。10天就学完了基础，后面两周只是巩固。这个方法真的管用。

我的假名记忆法

每个假名我都给它编了一个小故事，举个例子你就懂了：

あ（a）— 看起来像一个扎着蝴蝶结的女孩在唱歌「啊——」

か（ka）— 像一把刀（カタナ＝刀）的侧面，读「ka」

さ（sa）— 像一个弯腰的人（座る＝すわる，坐下）

た（ta）— 像多了一个尾巴的「夕」，读「ta」

な（na）— 像一个人张开双臂，读「na」

说实话，网上那些「一小时记住五十音」的课我买过，但后来发现还是自己编故事记忆最管用。因为你自己想出来的画面，大脑记得更深。

片假名：比平假名更好记

片假名大部分是从汉字的偏旁部首来的，所以对中国人来说反而更好记：

• ア（a）— 像汉字的「阿」的左边偏旁
• イ（i）— 像「伊」的左边单人旁
• ウ（u）— 像「宇」的屋顶
• エ（e）— 像汉字「工」
• オ（o）— 像一个「才」字少一横

天哪，当时我发现这个规律的时候真的超级兴奋。用汉字偏旁记片假名，效率直接翻倍。

最容易踩的3个坑

坑一：は和を的读音陷阱

很多教材都会告诉你：假名「は」读「ha」、「へ」读「he」、「を」读「wo」。但在实际单词里，「は」做助词时候读「wa」不读「ha」，比如「私は学生です」（わたしはがくせいです）里面那个「は」要读「wa」。「へ」做助词时候读「e」，比如「学校へ行く」（がっこうへいく）里读「e」。「を」单独做助词时读「o」，不读「wo」。

我第一次看到这个规则的时候整个人都傻了——课本上写的和真人读的根本不一样啊。

坑二：长音和促音不注意

「おじさん」（叔叔）和「おじいさん」（爷爷/外公）只差一个长音，但意思完全不一样。还有「行って」（itte，去）如果促音丢了变成「行て」（ite），日本人都听不懂你在讲什么。长音和促音千万不要马虎。

坑三：罗马音依赖症

我踩得最深的一个坑：学了两个月，发现我离开罗马音完全读不了假名。后来我强迫自己把所有单词都写假名+汉字，严禁标罗马音。两周后终于脱敏了。

用单词巩固假名

光背假名太枯燥，一定要用单词来巩固。下面是我整理的必背假名入门单词：

あお（青，蓝色）— あ的a和お的o，记住あ行

いぬ（犬，狗）— い的i和ぬ的nu

うた（歌，歌曲）— う的u和た的ta

えき（駅，车站）— え的e和き的ki

おかし（お菓子，零食）— これぞあ行復習

每个单词尽量选择包含你想复习的假名的，这样记一个单词等于复习好几个假名。

每天5分钟的跟读练习

最后分享一个超实用的跟读练习方法：先读假名三遍，再读一个包含它的单词。每天花5分钟做下面这个练习：

• あいうえお → あさ（朝）、うみ（海）、えん（円）
• かきくけこ → かさ（傘）、くも（雲）、けいたい（携帯）
• さしすせそ → さかな（魚）、すし（寿司）、そら（空）
• たちつてと → たまご（卵）、つくえ（机）、て（手）
• なにぬねの → なつ（夏）、にほん（日本）、のり（海苔）

坚持两周，我真的保证你会发现所有假名都已经刻在脑子里了。加油！