第一次做N5真题的时候,我心态直接崩了。明明单词背了,语法书也翻烂了,结果20道语法题错了一半。最气人的是,有一道は和が的题,我做了10遍还是错,对答案的时候恨不得穿越回去打醒自己。今天就把我这半年来踩过的N5的坑全部整理出来,考级的朋友们千万别再走我的老路。
我以前的理解是"は是主题,が是主语",然后做题全靠蒙。看到"私は"就觉得该选は,看到动词前空着就填が,结果错得亲妈都不认识。
は提示的是已知的信息,が提示的是新出现的信息。简单说,は回答"是什么",が回答"是谁/哪个"。
例1:A:だれが来ましたか。B:田中さんが来ました。(新信息,用が)
例2:田中さんは学生です。(已知话题,用は)
血的教训:把"は=已知话题、が=新信息"写在便利贴上贴床头。后来我是这样记住的——が就像聚光灯,第一次照到的东西用が;は就像老朋友,已经认识的用は。
天哪我竟然一直理解错了!我以前以为"在哪儿"全用に,结果"公園で遊ぶ"写成了"公園に遊ぶ",被老师画了个大叉。
に表示存在的地点(东西在哪),で表示动作发生的地点(在哪干什么)。
例3:図書館に本があります。(书存在,用に)
例4:図書館で本を読みます。(读书这个动作发生地,用で)
后来我是这样记住的:に是"静止坐标",で是"活动舞台"。东西静静地待着用に,人在舞台上蹦跶用で。
我当时觉得"ないでください"是"请不要...",那"てください"是不是它的客气说法?完全反了!
てください是"请做某事",ないでください是"请不要做某事",意思正好相反。
例5:ここに名前を書いてください。(请写名字)
例6:ここで写真を撮らないでください。(请不要拍照)
血的教训:考场上我把"撮らないでください"理解成"请拍照",出来对答案差点当场去世。后来我是这样记住的:ない=否定=不要,所以ないでください=请不要。
"昨日は楽しかったです"和"昨日は元気かったです"……对,第二个是我写的,错得离谱。元気是な形容词,我却按い形容词变了过去式。
い形容词过去式:去掉い加かった(楽しい→楽しかった);な形容词过去式:だ变だった(元気だ→元気だった)。
例7:昨日はとても楽しかったです。
例8:昨日は元気でした。(口语可说元気だった)
后来我是这样记住的:看到"い"先别高兴,きれい、すき、きらい这三个"假い形容词"其实是な形容词家族。我把它们列了个"卧底名单",考试前过一遍。
"電車を乗ります"——这是我第一次写出来的句子,被日本朋友笑了好久。乗ります前面应该用に,我却用了を。
を表示动作的对象(吃、喝、看的东西),に表示动作的方向或目的地(乘坐、去的地方)。
例9:朝ごはんを食べます。(吃的是对象,用を)
例10:電車に乗ります。(乘上车,方向用に)
血的教训:中文说"坐电车",日语却是"電車に乗る",语感完全不同。后来我是这样记住的:"乗る是上车的动作,往车里去,所以用に"。
こ、そ、あ、ど四个系列,我以前全靠猜。看到"これ"和"それ"就随便填,结果对话理解题全军覆没。
こ系列指自己身边的东西,そ系列指对方身边的东西,あ系列指双方都知道的远处的东西,ど系列是疑问。
例11:これは私の本です。(在自己手里,用こ)
例12:それはあなたの本ですか。(在对方那边,用そ)
后来我是这样记住的:こ=近(自己这边),そ=远(对方那边),あ=更远(回忆里)。自己给自己画了个"距离地图",从此再也不蒙。
这6个坑,每一个都是我拿错误换来的教训。现在回头再看N5真题,其实考来考去就是这些点:は/が、に/で、を/に、形容词变形、て形接续、こそあど。把这些吃透了,语法部分至少能拿稳大半分数。
最后送大家一句话:错题不可怕,可怕的是错完不总结。把今天的6个坑存下来,考前再看一遍,祝大家JLPT一次过!頑張って!