零基础日语五十音速记｜片假名平假名一次搞懂1240

零基础日语五十音速记｜片假名平假名一次搞懂1240

说实话，我第一次下决心学日语的时候，打开五十音图的那一刻整个人都不好了。あいうえお……这都什么跟什么啊？满屏幕弯弯绕绕的符号，完全不知道从哪下手。硬撑了三天就放弃了，直到半年后重新捡起来，才发现——原来是我方法用错了。

平假名和片假名到底什么关系？

我知道很多人一开始就卡在这个问题上：为什么要学两套完全不一样的「字母」？

简单来说，平假名（ひらがな）是日语本来的拼音系统，长得圆润可爱，比如「あいうえお」。而片假名（カタカナ）是从汉字的偏旁部首演变过来的，长得方正锐利，比如「アイウエオ」。前者写日语本身的词汇和语法，后者写外来语（比如从英语来的词）。

真的不用先背完一套再背另一套。我的经验是：同步推进，每天各花十五分钟，效果比专门攻克一套好得多。而且同步学还有个好处——你会发现有些平假名和片假名之间有形状对应关系，比如「か」和「カ」很像、「も」和「モ」几乎一样，记住了一个另一个也就记住了。

平假名到底怎么记？

我试过好多种方法，什么抄写一百遍、做记忆卡片、用手机App刷，最后发现最管用的是「字形联想+声音绑定」的组合拳。

あ（a）——长得像「女」字的上半，一个女生张嘴唱「啊——」

い（i）——像一个人站着，读「i」，想象人站得笔直

う（u）——像张开的鸟嘴，读「u」，鸟在说「呜」

え（e）——像英文字母E加了一横，读「e」也像

お（o）——像「才」字的上半，读「o」

一开始我也觉得这种联想挺傻的。但真的，脑子就是吃这一套——有画面就能记住，干背一个小时不如用这种方法十五分钟。另外还有个超好用的方法：用歌词记忆。找一首你喜欢的日语歌，看着罗马音跟着唱，唱几遍假名自然就印在脑子里了。我那时候循环播放了三百遍「Lemon」——米津玄师那首，现在「レ」「モ」「ン」这几个字我一辈子不会忘。

而且学平假名一定不要贪快。一天五到七个就够了。太多了反而记不住，还会让人产生挫败感。我当时给自己定了规矩：每天六个新的，复习前一天学的六个，周日只复习不学新。两周下来，四十六个假名全部拿下。

片假名比平假名好记多了

这是真的。因为大多数片假名跟英文字母长得非常像：

• ア（a）——像字母A少了一横
• イ（i）——像站着的「人」
• ウ（u）——像杯子一样的形状
• エ（e）——像「工」字
• オ（o）——像「才」字的左半边
• カ（ka）——像「力」字，有点力量的感觉
• キ（ki）——像钥匙「key」的缩写
• ク（ku）——像张嘴喊「哭」的嘴型

而且片假名你平时见到的机会超多——药妆店商品标签、便利店收据、餐厅菜单……全是片假名！我第一次去唐吉诃德看到满屏「シャンプー」「リンス」「ボディソープ」的时候，真的懵了好久。但后来发现只要读出来就行——シャンプー就是shampoo，リンス就是rinse，ボディソープ就是body soap。读出来全懂了！这就是片假名的好处，会英文就能猜个八九不离十。

我踩过的三个坑

第一个坑：只背平假名不背片假名。觉得片假名以后再说，结果去日本直接变文盲。同步学才是正解。

第二个坑：罗马音记混了。日语的「は」在助词用法里读「wa」不读「ha」。「へ」在助词里读「e」不是「he」。「を」读「o」但不怎么写出来。这些规则不知道的话，背再多也会读错。还有「づ」和「ず」的发音区别，虽然现代日语里听起来差不多，但写的时候不能搞混。

第三个坑：只认不写。光靠看和读，手跟不上脑子。拿起笔写几遍真的很管用，哪怕只是在手机备忘录里用手指画。我后来发现了一个超好用的App叫「五十音特训」，可以按行按段分组练习，还有罗马音提示和发音播放，走路排队的时候刷几下就记住了。

还有个坑我必须要说：不要死磕浊音和半浊音。がぎぐげご、ざじずぜぞ、だぢづでど、ばびぶべぼ、ぱぴぷぺぽ——这些看着很多，但其实就是在清音基础上加两点或一个小圆圈。只要你清音背好了，浊音和半浊音就是读法变一下，形状基本不变。

把这些单词读一遍吧

找几个包含已学假名的单词来练读，成就感一下就上来了：

• あお（青）= 蓝色
• いぬ（犬）= 狗
• うみ（海）= 大海
• えき（駅）= 车站
• おかし（お菓子）= 零食
• かさ（傘）= 雨伞
• きって（切手）= 邮票
• くも（雲）= 云
• けしき（景色）= 风景
• こころ（心）= 心

每天五分钟，一边读一边想这个画面，真的会上瘾。比如读「うみ」的时候想象一下大海的样子，读「あお」的时候抬头看看天空——把声音和画面绑在一起，记忆特别牢固。我就是靠这个方法，两个星期从零到所有假名都认识。

最后说一句掏心窝子的话：学五十音最大的障碍不是记忆力，而是心态。很多人打开五十音图就被吓退了，觉得好难好复杂。其实真的只要每天花半小时、坚持两周，你就能跨过这道坎。当初那个对着屏幕发愁的我，现在看到日文字幕已经能读出一大半了。你肯定也可以的，加油！